Elsa donne à Rapunzel une machine à voyager dans le temps. Une fois sur place, ils décident d’adapter leur apparence à la mode. Ils se voient donc proposer une séance de maquillage et un choix de vêtements privilégiant les bleus vives, les tons métalliques et tout ce qui convient à cette société ultra-technologique. .
