Vechten tegen het kwaad heeft Ladybug enigszins gehavend achtergelaten. Het is tijd voor hem om door het ziekenhuis te gaan en de meest rigoureuze zorg te ondergaan. Na een paar dagen rust, is het eerste wat hij gaat doen, op zoek naar een nieuwe en gelukkige jonge garderobe. En wat nu? Ga door met het bestrijden van slechteriken en andere slechteriken!
